Mick Jagger celebra fim do lockdown com música nova

Mick Jagger, de 77 anos, vocalista da banda The Rolling Stones, uma das maiores bandas de rock de todos os tempos, comemorou o fim do lockdown na Inglaterra com o lançamento surpresa da música “Eazy Sleazy“.

A letra ironiza cenas da vida em confinamento domiciliar em tempos de pandemia.

“Tentando escrever uma canção, é melhor você me ligar no Zoom”, diz um trecho da música. “TV em demasia está sendo uma lobotomia”, acrescenta. A letra cita também a onda de cursos virtuais: “Fiz uma aula de samba e caí com a bunda no chão”.

A música foi composta por Jagger em parceria virtual com Dave Grohl, guitarrista do Foo Fighters, a partir de Los Angeles. Ele explicou que a intenção foi tentar sair do lockdown “com algum otimismo muito necessário”.

O refrão promete que “fugiremos dos muros desta prisão” e “será um jardim de delícias terrenas”.

A Inglaterra vem flexibilizando as regras de confinamento e os pubs já voltaram a vender cerveja para consumo ao ar livre na segunda-feira, 12, após três meses de lockdown. Confira a letra traduzida e original:

Eazy Sleazy (Mick Jagger e Dave Grohl)

Pegamos no queixo
Os números eram tão sombrios
Dominado por idiotas
Endureça os lábios superiores
Andando no quintal
Você está tentando tirar o mick
Você deve pensar que eu sou muito burro

Olhando para os gráficos com uma lupa
Cancele todas as viagens, aplausos falsos do futebol
Não há mais brochuras de viagens
Estreias virtuais, não tenho mais nada para vestir

Olhando para fora das paredes da prisão
Você tem que roubar Peter se você está pagando Paul
Mas é fácil fácil
Tudo vai ficar muito estranho
Tudo bem na noite
Em breve será uma memória que você está tentando lembrar para esquecer

Essa é uma máscara bonita
Mas nunca se arrisque dança estúpida do TikTok
Tive uma aula de samba sim, caí de bunda
Tentando escrever uma melodia é melhor me conectar ao Zoom
Veja meus livros de poncey aprender a cozinhar sozinho
Muita TV, está me lobotomizando, sim
Acho que engordei
Eu vou tomar outra bebida então eu vou limpar a pia da cozinha

Nós escapamos das paredes da prisão
Abra as janelas e abra as portas
Mas é fácil fácil
Tudo vai ficar muito estranho
Tudo bem na noite
Vai ser um jardim de delícias terrenas
Sim, é fácil desprezível
Tudo é liso e gorduroso
Sim fácil, acredite em mim
Será apenas uma memória que você está tentando lembrar e esquecer

Tiro a vacina
Bill Gates está na minha corrente sanguínea
É o controle da mente
A terra é plana e fria
Nunca está esquentando
O Ártico se transformou em lama
A segunda vinda está atrasada
E há alienígenas no estado profundo

Agora estamos fora dessas paredes da prisão
Você tem que pagar Peter se você está roubando Paul
Mas é fácil fácil
Tudo vai ser muito estranho
Tudo bem na noite
Estamos todos voltando para o paraíso
Sim, fácil. Acredite em mim
Será uma memória que você está tentando se lembrar de esquecer

Queijo fácil
Todos cantem por favor me agrade
Sim
Será uma memória que você está tentando se lembrar de esquecer

Eazy Sleazy (Mick Jagger e Dave Grohl)

We took it on the chin
The numbers were so grim
Bossed around by pricks
Stiffen upper lips
Pacing in the yard
You’re trying to take the mick
You must think I’m really thick

Looking at the graphs with a magnifying glass
Cancel all the tours, football’s fake applause
No more travel brochures
Virtual premieres, I’ve got nothing left to wear

Looking out from these prison walls
You got to rob Peter if you’re paying Paul
But it’s easy easy
Everything’s gonna get really freaky
Alright on the night
Soon it’ll be be a memory you’re trying to remember to forget

That’s a pretty mask
But never take a chance TikTok stupid dance
Took a samba class yeah I landed on my ass
Trying to write a tune you better hook me up to Zoom
See my poncey books teach myself to cook
Way too much TV, its lobotomizing me, yeah
Think I’ve put on weight
I’ll have another drink then I’ll clean the kitchen sink

We escaped from the prison walls
Open the windows and open the doors
But it’s easy easy
Everything’s gonna get really freaky
Alright on the night
It’s gonna be a garden of earthly delights
Yeah it’s easy sleazy
Everything’s smooth and greasy
Yeah easy, believe me
It’ll only be a memory you’re trying to remember to forget

Shooting the vaccine
Bill Gates is in my bloodstream
It’s mind control
The earth is flat and cold
It’s never warming up
The Arctic’s turned to slush
The second coming’s late
And there’s aliens in the deep state

Now we’re out of these prison walls
You gotta pay Peter if you’re robbing Paul
But it’s easy easy
Everything’s gonna be really freaky
Alright on the night
We’re all headed back to paradise
Yeah easy. Believe me
It’ll be a memory you’re trying to remember to forget

Easy cheesy
Everybody sing please please me
Yeah
It’ll be a memory you’re trying to remember to forget