Dona do submersível que promovia visitas ao Titanic suspende operações após acidente que deixou cinco mortos durante expedição ao naufrágio