Projeção atualiza dado de agosto, que esperava crescimento de 0,5%; Dirigente do BoE vê meta de inflação alcançada apenas em 2025