Editora informou não ter condições de aceitar termos de contrato e decidiu deixar de publicar obra do poeta depois de dez anos